サマー・アンコール・セール - The Summer Encore Sale

残暑が続くこの季節に、メールマガジン会員様限定で、特別なセールイベントを開催いたします。

9月5日より10日間限定で、これまでセール対象とならなかった夏の特別アイテムを40%OFFにてご提供します。この特典をご利用いただくには、お会計時にクーポンコード「TOOHOT」をご入力ください。

厳しい残暑を快適に過ごすためのアイテムを手に入れる最後のチャンスです。どうぞこの機会をお見逃しなく。

With the season’s heat still lingering, we are pleased to announce a special new sale event, exclusively for our e-newsletter subscribers. For 10 days only, beginning September 5th, take 40% off our special collection of summer items that have never been on sale before. To redeem this offer, please enter the coupon code TOOHOT at checkout.

This is your final opportunity to find the perfect gear to stay cool and comfortable through the lasting heat.